寻隐者不遇的全诗意思（古诗全文译文翻译）

小伙伴们，你们好，要是你对寻隐者不遇的全诗意思不是很清楚，今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位，下面就来解答关于寻隐者不遇的全诗意思的问题，下面我们就来开始吧！

小伙伴们，你们好，要是你对寻隐者不遇的全诗意思不是很清楚，今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位，下面就来解答关于寻隐者不遇的全诗意思的问题，下面我们就来开始吧！

文章目录

• 1、《寻隐者不遇》的全诗意思是什么
• 2、寻隐者不遇的全诗意思是什么
• 3、寻隐者不遇的诗意
• 4、寻隐者不遇全诗意思 寻隐者不遇全诗翻译

《寻隐者不遇》的全诗意思是什么

译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。

全文：松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。

《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。此诗首句写寻者问童子，后三句都是童子的答话，诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。

诗中以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨，写寻访不遇，愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。全诗遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的言简意丰之作。

扩展资料：

从表面看，这首诗似乎不着一色，白描无华，是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然，色彩鲜明，浓淡相宜。郁郁青松，悠悠白云，这青与白，这松与云，它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。

而且未见隐者先见其画，青翠挺立中隐含无限生机；而后却见茫茫白云，深邃杳霭，捉摸无从，令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变，色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。

诗中隐者采药为生，济世活人，是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁，苍松赞其风骨，写景中也含有比兴之义。惟其如此，钦慕而不遇，就更突出其怅惘之情了。

另外，作者作为一个封建社会的知识分子，离开繁华的都市，跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”，其原因也是耐人寻味，引人遐想的。

寻隐者不遇的全诗意思是什么

译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。

《寻隐者不遇》原诗 松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

《寻隐者不遇》赏析 《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。此诗首句写寻者问童子，后三句都是童子的答话，诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。

诗中以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨，写寻访不遇，愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。全诗遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的言简意丰之作。

贾岛简介 贾岛(779～843年)，字阆(读láng)仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。

后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江(今四川大英县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

寻隐者不遇的诗意

寻隐者不遇的诗意如下：

《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的诗，此诗首句写寻者问童子三句都是童子的答话，诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。

诗中以白云比隐者的高洁，松喻隐者的风骨，写寻访不遇，愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。全诗遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的诗作。

隐者不详何人，有人认为是贾岛的山友长孙霞。此诗的具体创作时间难以考证。贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫，其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句，在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。

贾岛简介：

贾岛(779年-843年)，字阆(làng)仙，一作浪仙，是唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人。自号“碣石山人”。唐代诗人，人称“诗奴”。

早年出家为僧，法号无本。 据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛作诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做遂州长江县（今遂宁市大英县）主簿，故称贾长江。

唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

贾岛一生穷愁，苦吟作诗，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，重词句锤炼。与孟郊齐名，后人以“郊寒岛瘦”喻其诗之风格。有《长江集》 。

寻隐者不遇全诗意思 寻隐者不遇全诗翻译

1、全诗意思是：在松树下问童子，他的师傅到哪去了？童子回答就在这座大山里面，可是具体他也不知道在哪里。

2、原文：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

3、本诗以问答的形式，记叙“寻隐者不遇”这件事，表现了隐者的思想和性格。隐者虽未出现，但通过侧面描写，他的形象已十分清晰的展现出来了。